Cómo traducir el Plugin de Rifa WordPress + WooCommerce al español

1 - 1. Introducción

Este documento tiene como objetivo demostrar cómo traducir el complemento Rifa WordPress + WooCommerce al español.

Desafortunadamente, este complemento todavía no tiene herramientas de traducción automática y, por lo tanto, debe realizarse directamente en el código fuente del complemento. Si no tiene ningún conocimiento técnico o no está seguro de esta edición, envíe esta documentación a su programador de confianza o solicite un presupuesto directamente al desarrollador del complemento a través de los canales de servicio.

2 - 2. Traducir los menús del panel de administración.

Al abrir el archivo plugin-rifa.php desde el directorio de complementos, desde la línea 133, o mediante la key group_5fd7d113c1e6d, verá los campos que están impresos en el panel de administración de WordPress. Solo se deben traducir los campos "labels" e "instructions". Si cambia los campos "key" o "name", es posible que el complemento no funcione correctamente

3 - 3. Traducción de la interfaz

Para traducir el front-end (la parte visible en HTML), ubique en el mismo archivo plugin-rifa.php el comentario "INSERSÕES NO HTML", y desde allí ubique y traduzca los textos. Tenga cuidado de cambiar solo los textos y no ninguna clase, ID o estructura HTML, de lo contrario, es posible que el complemento no funcione correctamente.

4 - 4. Consideraciones finales

Cualquier pregunta puede enviarse a diogenesjunior.ti@gmail.com

Antes de realizar cualquier cambio, haz una copia de seguridad de todo para que, si es necesario, puedas restaurar los archivos.

Si no tiene ningún conocimiento técnico o no está seguro de esta edición, envíe esta documentación a su programador de confianza o solicite un presupuesto directamente al desarrollador del complemento a través de los canales de servicio.